A nossa língua e a recepção de ondas curtas


A NOSSA LÍNGUA E A RECEPÇÃO DE ONDAS CURTAS


Varias são as denominações que se dão em português aos aparelhos. N’uns deturpa-se o próprio termo da origem, noutros empregam-se palavras portuguesas para os designar que não são justificáveis.

Desejamos contribuir com a nossa quota parte para a unificação dos verdadeiros termos a adoptar em português e para isso os que se interessam pelo assunto terão as nossas colunas á sua disposição.

O aparelho a que mais vulgarmente no nosso paiz adoptam o francez haut parleur é denominado: em inglez - load speaker ” alemão - lautsprecher ” italiano - alto parlante ou alta voz.

Em português qual é a palavra que deve significar aquele aparelho? Lembramos: alto-falante,altisono ou alia-voz.



Nota: Foi preservado o português original


Pontos dados a este artigo

+++++-----
Pontuação: 5.0, Votos: 1

Comentários

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
  • Tags HTML autorizadas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • As linhas e os parágrafos quebram automáticamente
  • Endereços de páginas web e endereços de e-mail são transformados em links automaticamente.
  • Smileys textuais serão substituidos pelos seus equivalentes gráficos.

Mais informação sobre as opções de formatação.