Boletins anteriores, desactualizados mas, mesmo assim, contendo informação útil.
Panorama DX
Por Célio Romais
BRASIL – Mais uma estação brasileira reativou suas transmissões em ondas curtas. Trata-se da Rádio Relógio, do Rio de Janeiro (RJ). Em Barbacena (MG), Adalberto Marques de Azevedo captou a emissora, em 10 de janeiro, às 2332, quando era irradiado um noticiário com o som do relógio, ao fundo. No dia seguinte, às 0054, Márcio Pontes captou a emissora carioca, em Registro (SP), com programa religioso.
BRASIL - A direção da Rádio Clube Paranaense, de Curitiba (PR), informou ao Domingos Alfredo Loss, radioescuta que reside em Colatina (ES), que a emissora provavelmente nunca mais irá reativar suas freqüências de 9725 e 11935 kHz. Motivo: o custo de manutenção do serviço é muito alto e não existem mais peças de reposição para os transmissores. A B2 - como também é conhecida a Rádio Clube Paranaense - incentivou o Domingos a sintonizar o seu sinal pela Internet!
BRASIL – Após enfrentar problemas técnicos em seu retorno à freqüência de 11805 kHz, a Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), podia ser captada, facilmente, com excelente desempenho, a partir de 14 de janeiro. Foi o que constatou o colunista, em Porto Alegre (RS), às 1920, deste dia. Na ocasião, o veterano narrador Edson Mauro acompanhava um amistoso disputado entre Vasco da Gama e o Vila Rio, em Resende (RJ).
BRASIL – A Rádio Record, de São Paulo (SP), continua inativa pela freqüência de 9505 kHz, em 31 metros. Já a freqüência de 6150 kHz, no entanto, vai muito bem, obrigado. A emissora foi captada, neste canal, em Barbacena (MG), pelo Adalberto Marques de Azevedo, em 12 de janeiro, às 1736, quando emitia uma opinião de Cacá Diegues sobre a meia entrada no teatro.
BRASIL – A Rádio Globo, de São Paulo (SP), encerra as transmissões, em ondas curtas, em 6120 e 9585 kHz, sempre às 1855. A constatação é do Édison Bocorny Jr., de Novo Hamburgo (RS).
BRASIL – A emissora brasileira que emite, agora, em 4975 kHz, é a Rádio Nossa Voz, de São Paulo (SP). A estação é repetidora da programação da igreja pentecostal Deus é Amor, do missionário David Miranda, gerada pela Rádio Tupi, de Curitiba (PR). Foi captada, em Barbacena (MG), pelo Adalberto Marques de Azevedo, em 10 de janeiro, às 2340, com a pregação do próprio missionário.
BRASIL – A Rádio Marumby, de Camburiú (SC), vai mudar de nome. Em breve, vai passar a se identificar como Voz Missionária, nas freqüências de 9665 e 11750 kHz. O nome Marumby será utilizado apenas pela emissora de ondas médias, em 730 kHz, de Curitiba (PR), que continua nas mãos do cantor sacro Matheus Iensen. Recentemente, as freqüências citadas foram adquiridas pelo grupo Gideões Missionários. As informações são do jornalista Carlos Netto, de Americana (SP).
BRASIL – O relay da Rádio Cultura FM, de São Paulo (SP), prossegue ativo pela freqüência de 6170 kHz, em 49 metros. Em Barbacena (MG), o Adalberto Marques de Azevedo captou a emissora em 12 de janeiro, às 1737, emitindo um recital de Mozart, executado pela orquestra sinfônica paulista.
BRASIL – A Rádio Canção Nova, de Cachoeira Paulista (SP), enfrenta problemas técnicos pela freqüência de 9675 kHz, na faixa de 31 metros. A estação tem emitido espúrios que chegam até na freqüência de 9840 kHz. A constatação é do Cristiano Almeida, de Jequié (BA).
BRASIL – A Super Rede Boa Vontade, de Porto Alegre (RS), foi captada, em Barbacena (MG), pelo Adalberto Marques de Azevedo, em 12 de janeiro, às 1745, pela freqüência de 9550 kHz, em 31 metros. Ele ouviu notícias envolvendo a Prefeitura da cidade gaúcha de Novo Hamburgo (RS).
CANADÁ – “O Canadá Direto é um informativo de ótima qualidade das relações entre Brasil e Canadá e a emissora, como todos sabem, oferece uma excelente qualidade de transmissão, além de ser boa pagadora de QSL”. A opinião é do Adalberto Marques de Azevedo, de Barbacena (MG). Para seguir o conselho do Adalberto, basta ligar o receptor nos seguintes horários e freqüências: ao vivo, todas as sextas-feiras, às 2000, pelas freqüências de 15305 ou 17765 kHz. É reprisado no seguinte esquema: nas sextas-feiras, sábados e domingos, pelas freqüências de 15305 e 17765 kHz, às 2000, às 2030, às 2100 e às 2130. Também nas sextas-feiras, sábados e domingos, pelas freqüências de 11990 e 15305 kHz, às 2200 e às 2230.
DJIBUTI – A Rádio Djibuti foi captada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em oito de janeiro, às 0401, pela freqüência de 4780 kHz. Naquele momento, emitia músicas típicas e locução em árabe.
EGITO – Prosseguem os problemas técnicos envolvendo as emissões em português da Rádio Cairo. A emissora foi captada, em Pelotas (RS), pelo Fernando Bainy, em 10 de janeiro, às 2217, em 9360 kHz. De acordo com ele, era praticamente impossível ouvir o que estava sendo irradiado.
EQUADOR – Desde 1º de janeiro, a HCJB – A Voz dos Andes passou a se identificar como HCJB Global. A mudança ocorre quando a emissora celebra os seus 75 anos de atividades.
GRÉCIA – A programação em espanhol da Rádio Filia voltou a ser escutada, entre 0900 e 1000, pela freqüência de 15630 kHz. Em Sacañet, na Espanha, José Miguel Romero captou a emissora, em 13 de janeiro, entre 0918 e 0955. Ele ouviu um boletim de notícias internacionais, entre outros temas.
IRÃ – A programação em espanhol da Voz do Irã foi captada, com qualidade de som razoável, em Pelotas (RS), pelo Fernando Bainy, em 11 de janeiro, às 0200, pela freqüência de 7225 kHz.
POLÔNIA – Após a Rádio Polônia passar a emitir via retransmissores na Alemanha e na Guiana Francesa, a sintonia de seu sinal foi facilitada bastante, seja na América do Sul ou Europa. Desde Córdoba, na Espanha, o Juan Antonio Morales dá uma dica: a emissora envia esquema de emissões e adesivos desde que a carta seja remetida para a redação em inglês. Sugerimos a sintonia da emissora, na emissão em alemão, entre 2030 e 2055, pelas freqüências de 9640 e 11940 kHz.
REPÚBLICA CHECA – A Rádio Praga preparou uma nova série de cartões QSLs para o ano de 2007. Desta feita, a emissora homenageia pontos turísticos daquele país, com imagens de mirantes. A dica é do Leônidas dos Santos Nascimento, de São João Evangelista (MG).
Panorama
Por Célio Romais
Todos os horários são em UTC
BRASIL – A Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), foi captada, em Lugo, na Espanha, pelo Manuel Méndez, em 17 de janeiro, às 0913, pela freqüência de 11805 kHz. Ele acompanhou notícias sobre o acidente ocorrido nas obras do metrô de São Paulo.
BRASIL – O governo de Luiz Inácio Lula da Silva planeja criar uma rede pública de emissoras de rádio em todo o Brasil. A idéia é contar com emissoras, no interior, que cubram pelo menos cinco cidades e que emitam em parceria com governos estaduais, prefeituras e câmaras municipais. Inicialmente, a programação seria a mesma da Radiobrás, rádios Câmara, Senado e Justiça.
BRASIL – Conforme monitoria de Renato Cunha da Silva, desde Patrocínio (MG), a freqüência de 6030 kHz, da Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), não está ativa atualmente.
BRASIL – Se a Rádio Clube, de Marília (SP), está ativa, atualmente, em 3235 kHz, tal fato deve ser creditado apenas a uma pessoa: o diretor da Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP), jornalista Orivaldo Rampazo. Foi ele quem foi atrás da estação de Marília e arrendou os transmissores de ondas tropicais. Agora, mesmo com o contrato encerrado com a Guarujá, a Clube permanece, ainda, transmitindo em 3235 kHz.
BRASIL – A Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), voltou a apresentar identificação diária de suas estações em 49 e 25 metros. Desde o Rio de Janeiro (RJ), Roberto Levinstein informa que acompanhou a identificação às 1358.
BRASIL – A Rádio Meteorologia Paulista, de Ibitinga (SP), retransmite a programação da Rádio Jovem Pan, de São Paulo (SP), pela freqüência de 4845 kHz. Foi o que constatou o Adalberto Marques, em Barbacena (MG), em 18 de janeiro, às 2004. Ele ouviu o repórter Marcelo Curi falando do trânsito na capital paulistana.
BRASIL - Fã incondicional da música de Bob Marley, Jai Mahal foi um dos primeiros a divulgar o reggae em São Paulo. Todos os sábados, a partir de 18h, no horário brasileiro de verão, apresenta, pela Rádio Cultura AM, de São Paulo (SP), o programa Cultura Reggae Brasil. Em ondas curtas, pode ser acompanhado nas freqüências de 9615 e 17815 kHz.
CLANDESTINA VIA ARGÉLIA – A transmissão em árabe da Rádio Nacional Saharauí, irradiada na freqüência de 6485 kHz, foi escutada em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero. Foi em 18 de janeiro, às 1934, quando iam ao ar comentários e músicas folclóricas.
CROÁCIA VIA ALEMANHA – O programa Croácia Hoy, emitido em espanhol, foi captado, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 21 de janeiro, às 2341, em 7285 kHz. Na oportunidade, Mario Ostovich apresentava notícias esportivas. O sinal, no entanto, era ruim.
CUBA – A programação em português da Rádio Havana Cuba não possui um programa específico onde são respondidas as cartas e informes de recepção dos ouvintes. No entanto, diariamente, quase ao final de sua emissão, a emissora faz uma “dedicatória musical” para quem escreve para aquela redação.
CUBA – A Revista Informativa Despertar con Cuba convida seus ouvintes para participarem de um concurso que homenageia os 45 anos de atividades da Rádio Havana Cuba. Para tanto, os interessados devem responder ao seguinte questionamento: Você gosta de despertar com Cuba e por quê? As três melhores respostas vão receber, como prêmio, serigrafias do pintor cubano Wifredo Lam. As respostas devem chegar na emissora até o mês de abril, no seguinte endereço: “Revista Despertar con Cuba”, Apartado Postal 6240, La Habana, Cuba.
EGITO – A programação em português da Rádio Cairo foi captada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 21 de janeiro, às 2326, em 9360 kHz. Foi possível ouvir um resumo de notícias e a locução da programação do dia seguinte. Ao final, a locutora Nádia fez a despedida: “Tudo de bom para vocês! Fiquem com Deus!”.
ESTADOS UNIDOS - Tierra Prometida é o título de um novo programa que a Rádio Miami Internacional passou a apresentar. Traz informações sobre as políticas de imigração dos Estados Unidos, sob a condução do advogado especialista Luis Negrón. O programa vai ao ar, nos sábados, entre 2300 e 2330, em 9955 kHz.
ISRAEL – Até o final de fevereiro, as emissões em espanhol da Kol Israel ocorrem no seguinte esquema: entre 1645 e 1655, em 9390, 11605 e 15640 kHz; das 1815 às 1830, em 6985, 7545 e 9345 kHz; entre 2045 e 2100, em 6280, 6985 e 7545 kHz. Já as transmissões em ladino vão ao ar das 1045 às 1100, em 15760 e 17535 kHz; nos sábados, das 1600 às 1625, em 9390, 11605 e 15640. As informações são do Mezcla DX, da Bulgária, e foram publicadas no Mundo Radial, de Glenn Hauser.
REINO UNIDO VIA GUIANA FRANCESA – Desde meados de dezembro, a BBC iniciou uma transmissão matutina para a América Central e Caribe no seguinte esquema: entre 1000 e 1100, em 9790 kHz e das 1100 às 1230, em 13760 kHz, que é via Guiana Francesa; das 1000 às 1100, em 5835 kHz, que é via Carolina do Sul; das 1000 às 1230, em 6140 kHz, que é via Carolina do Norte. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
TURQUIA – A emissão em espanhol da Voz da Turquia foi sintonizada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 21 de janeiro, às 0228, em 9865 kHz. Naquele momento, ia ao ar o segmento Nuestros Corresponsales, com destaque para o boletim de Jorge Garcia, de Barinas, na Venezuela, enfocando notícias do México e de seu país. O sinal era excelente!
TURQUIA – Desde 1º de janeiro, a Voz da Turquia emite em espanhol para a América Central, entre 0200 e 0300, em 9865 kHz. Possui excelente sintonia também na América do Sul, conforme constatação de Rubén Margenet, desde Rosário, na Argentina. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
TURQUIA – Desde São João Evangelista (MG), o Leônidas dos Santos Nascimento incentiva a todos a enviarem seus informes de recepção para a Voz da Turquia. Tal atitude serve como um agradecimento pela emissora ter aberto um horário em espanhol para a América Latina! Conforme o Leônidas, você pode conferir os cartões de confirmação da Voz da Turquia acessando http://www.trt.net.tr/voiceofturkey/qslcards.htm.
Panorama DX
Por Célio Romais
ANGOLA – Em Registro (SP), o Márcio Pontes obteve excelente sintonia da Rádio Nacional, de Mulenvos, pela freqüência de 4950 kHz. Foi em 26 de janeiro, às 0226. Ele escutou um noticiário e músicas africanas muito animadas.
BOLÍVIA – A Rádio Yura, da cidade boliviana do mesmo nome, foi ouvida, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 28 de janeiro, às 0111, na freqüência de 4716 kHz. Transmitia comunicados aos ouvintes e músicas românticas. O sinal era regular!
BRASIL – Quem não ouviu a Rádio Difusora, de Poços de Caldas (MG), em 4945 kHz, não irá escutá-la jamais daqui por diante! De forma melancólica, ao cair de 2006, a emissora desligou o transmissor. Conforme o apresentador da emissora, Maurício Beraldo, o transmissor era valvulado e a medida tem como objetivo “conter despesas”. Foram 35 anos de transmissões em ondas curtas! Fazer o quê? Nada! A Difusora até já devolveu o canal de 4945 kHz para o Ministério das Comunicações! Vai ficar na saudade, pois a emissora era uma das poucas do Brasil que levavam o “gostinho do interior”, com a música de raiz, violeiros e até anúncios comerciais característicos, para os quatro cantos do planeta em ondas tropicais! Você pode ler a história do transmissor de ondas tropicais da Rádio Difusora acessando o seguinte link: http://www.difusorapocos.com.br/transmis_sw.php.
BRASIL – Nos últimos dias, a Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), voltou a enfrentar problemas técnicos pela freqüência de 11805 kHz. A emissora estava interferindo nas freqüências vizinhas com espúrios. Em 28 de janeiro, às 1854, o sinal estava audível apenas em 11808 kHz, conforme constatou o colunista, em Porto Alegre (RS).
BRASIL – A freqüência de 6040 kHz, da Rádio Clube, de Curitiba (PR), está sendo usada, em alguns horários, como relay para a programação da Clube FM 101, 5 MHz. A constatação é do Fernando Bainy, de Pelotas (RS). Em 28 de janeiro, foi captada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, às 0053, quando apresentava a identificação: “A Clube FM só roda sucessos!”
BRASIL – Ao que tudo indica, a Rádio Senado Ondas Curtas, de Brasília (DF), também transmite aos domingos. Em 28 de janeiro, às 1147, o colunista captou a emissora, em Porto Alegre (RS), pela freqüência de 5990 kHz. A estação transmitia música de Altemar Dutra, saudações a ouvintes dos estados da Bahia e do Maranhão e um boletim sobre projeto que tramita no Senado e que prevê mudanças na Constituição.
BRASIL – A Rádio Brasil, de Campinas (SP), segue firme emitindo em 4785 kHz. Em Registro (SP), o Márcio Pontes captou a emissora, em 21 de janeiro, às 2044, quando irradiava uma missa. O sinal era excelente!
BULGÁRIA – Correo del Oyente é o segmento que a programação em espanhol da Rádio Bulgária leva ao ar com respostas aos informes de recepção e cartas dos que escutam a estação. É apresentado por Ludmila Petra e Venceslav Nikolov. Uma das edições vai ao ar, nas quartas-feiras universais, às 0200, em 7300, 9400 e 9500 kHz. A dica é do Antonio Avelino, de Caruaru (PE).
CLANDESTINA via ARGÉLIA - A transmissão em espanhol da Rádio Nacional Saharauí, irradiada na freqüência de 6300 kHz, foi escutada em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero. Foi em 27 de janeiro, às 2308, quando iam ao ar notícias e músicas. Confira um áudio da escuta dele acessando: http://valenciadx.multiply.com/music/item/341.
ESTADOS UNIDOS – Club de Oyentes é o espaço da programação em espanhol da Voz da América em que são respondidas as cartas e informes de recepção dos ouvintes. Vai ao ar, nos domingos universais, às 0100, em 9480, 9885 e 11840 kHz. Também no domingo, só que às 1200, em 9535, 9885 e 11840 kHz. A apresentação é de Mercedes Antezana. A dica é do Antonio Avelino, de Caruaru (PE).
MADAGÁSCAR – A RTV Malagasy, que emite de Antananarivo, foi sintonizada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 28 de janeiro, às 0259, na freqüência de 5010 kHz. Após o sinal de identificação, a emissora iniciou os trabalhos do dia com o hino nacional e músicas típicas.
QUIRGUISTÃO – A Kyrgiz Radio, que emite da capital daquele país da Ásia Central, Bishkek, foi captada, em Garopaba (SC), pelo Fábio Mattos, em 26 de janeiro, às 0243, pela freqüência de 4010 kHz. Ele ouviu um apresentador no idioma quirguiz.
REPÚBLICA CHECA – Aqui vai a dica do Adalberto Marques de Azevedo, de Barbacena (MG): a programação em espanhol da Rádio Praga é muito boa e pode ser facilmente captada no Brasil. Uma das emissões vai ao ar, às 0000, nas freqüências de 5930, 7345 e 11665 kHz. Apresenta espaços tratando de curiosidades, história, folclore, assuntos diversos e o restante do tempo com o noticiário. É uma emissora excelente pagadora de QSL. Os informes de recepção podem ser enviados pela internet através do endereço www.radio.cz/espanol/report, ou pelo correio normal, através do endereço: Rádio Praga, Redacción Iberoamericana, Vinohradská 12, 120 99 Praga 2, República Checa. E-mail: espanol@radio.cz.
TADJIQUISTÃO – Em Garopaba (SC), o Fábio Mattos captou, em 26 de janeiro, às 0229, a Tajik Radio, com sinais desde a capital daquele país asiático, Dushanbe, emitindo músicas locais, em 4635 kHz.
TURQUIA – El Mundo Diexista é o espaço da programação em espanhol da Voz da Turquia que fala do mundo das ondas curtas. Vai ao ar, nos domingos universais. Em 28 de janeiro, o colunista ouviu o segmento, em Porto Alegre (RS), entre 0230 e 0237, pela freqüência de 9865 kHz. Na oportunidade, um locutor apresentou diversas informações compiladas pela Associación Española de Radioescucha.
UGANDA – A Rádio Uganda foi captada, em escutada em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero, em 27 de janeiro, às 2024, pela freqüência de 4976 kHz. Em inglês, emitia um programa de discos. Um trecho da emissão pode ser conferido acessando http://valenciadx.multiply.com/music/item/339.
Panorama DX
Por Célio Romais
ARGENTINA – A LRA-36 Rádio Nacional, que emite desde a Base Esperanza, na Antárctida, voltou a emitir “firme e forte”, pela freqüência de 15476 kHz. Em Garopaba (SC), o Fábio Mattos ouviu a emissora, em 16 de fevereiro, após às 1900. Conforme ele, o sinal era excelente.
BRASIL – A Rádio Educadora, de Limeira (SP), permanece emitindo na faixa de 120 metros. Foi captada, pelo colunista, em Bombinhas (SC), em 10 de fevereiro, às 2335, na freqüência de 2380 kHz. Na oportunidade, a estação transmitia a partida de futebol entre a Inter de Limeira e o União São João de Araras.
BRASIL – Nos últimos dias, a Rádio Transmundial, de Santa Maria (RS), vem apresentando problemas técnicos na freqüência de 11735 kHz. Um raio danificou vários equipamentos no parque de transmissores da emissora, conforme informação do diretor técnico, Samuel Matos, dadas a Sérgio Partamian, de Mairiporã (SP). Por isso, em 25 metros, a emissora está operando com potência reduzida.
BRASIL – A Rádio Canção Nova, de Cachoeira Paulista (SP), está espalhando espúrios por freqüências vizinhas, na faixa de 31 metros. A emissora ocupa 9675 kHz, mas seu sinal aparece até em 9745 kHz. Uma lástima!
BRASIL – Durante várias horas do dia, o sinal da Rádio Canção Nova, de Cachoeira Paulista (SP), aparece na freqüência de 6105 kHz, em 49 metros, no Sul do Brasil. A constatação é do colunista, em Porto Alegre (RS). Com isso, quem sai perdendo é o ouvinte da Rádio Cultura Filadélfia, de Foz do Iguaçu (PR). Tal ocorre uma vez que as duas estações ocupam o mesmo canal em praticamente todos os horários e as interferências são inevitáveis.
BRASIL - A Rádio Aparecida, de Aparecida (SP), remodelou seu site na Internet. A emissora apresenta a seus ouvintes um portal dedicado especialmente para os ouvintes de ondas curtas, onde podem ser encontradas informações sobre programas, apresentadores, horários e freqüências. Para conferir, acesse http://www.radioaparecida.com.br/aparecidaOC/index.php.
BRASIL - A Rádio Senado Ondas Curtas, de Brasília (DF), pretende revitalizar algumas antenas da Radiobrás e aumentar suas emissões em ondas curtas. A emissora também está acompanhando de perto os testes digitais no modo Digital Radio Mondiale - DRM, que são feitos pela Universidade de Brasília.
BRASIL - Quer concorrer aos prêmios da Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP)? Então sintoniza o programa Nas Ondas Curtas da Guarujá Paulista!, que vai ao ar, nos sábados, às 21h30min, no horário brasileiro de verão, em 3385, 5045 e 5940 kHz. Depois é só escrever para a emissora dizendo como está a qualidade da sintonia em sua localidade. Em breve, a emissora vai sortear mais um tradicional kit com material promocional.
BRASIL - Nos sábados, a Rádio Senado Ondas Curtas, de Brasília (DF), permanece no ar entre 0900 e 1200, pela freqüência de 5990 kHz. Já de segundas a sextas-feiras, a programação é transmitida a partir das 0900 até o final da sessão plenária do Senado Federal brasileiro que acontece, geralmente, por volta de 2000.
BRASIL - Mais uma emissora brasileira voltou a ser captada em ondas curtas nos últimos dias. Trata-se da Rádio Cultura, de Araraquara (SP), pela freqüência de 3365 kHz. A descoberta foi feita pelo Giuseppe Settimi Cysneiros, em Santa Rita do Sapucaí (MG), em 20 de fevereiro, a partir de 1952. Ele ouviu a vinheta Cultura, a Rádio da Cidade. O sinal era excelente.
EGITO - Nas terças-feiras, a programação em espanhol da Rádio El Cairo leva ao ar um segmento de concurso. É o Papel y Lapiz, no qual a locutora faz algumas perguntas sobre o Egito e a América Latina. As respostas corretas concorrem aos brindes da emissora. Lembramos que a Rádio El Cairo transmite, em língua espanhola, entre 0045 e 0200, em 7270, 9360 e 9415 kHz.
EGITO - A programação em português da Rádio Cairo foi ouvida, pelo colunista, em Bombinhas (SC), em oito de fevereiro, às 2236, pela freqüência de 9360 kHz. A transmissão apresentava um problema com o áudio que baixava sistematicamente, como se o locutor estivesse muito distante de um prosaico microfone.
GRÉCIA – A programação em espanhol da Rádio Filia foi captada, em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero, em 11 de fevereiro, entre 0900 e 0915, pela freqüência de 15630 kHz. De acordo com ele, a emissora reduziu consideravelmente a sua emissão no idioma de Cervantes.
INDONÉSIA – A programação em espanhol da Voz da Indonésia foi captada, em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero, em 18 de fevereiro, entre 1700 e 1800, pela freqüência de 11785 kHz.
REINO UNIDO - O World Radio TV Handbook acaba de efetuar sua 1ª atualização em 2007. A publicação é considerada "a bíblia dos dexistas". Confira a atualização acessando http://www.wrth.com/updates_new.asp.
PERU – Desde 17 de fevereiro, a Rádio La Hora, de Cusco, voltou a transmitir em ondas curtas. A emissora reativou a freqüência de 4855 kHz. A La Hora havia sofrido sérios danos em seu transmissor.
PERU – Está previsto para os próximos dias o retorno da Rádio Universo, de Cusco, ao mundo das ondas curtas. A emissora possui a freqüência de 6090 kHz, em 49 metros.
PORTUGAL – A Radiobrás arranjou um jeito interessante e econômico de levar as informações do governo brasileiro aos ouvintes dos países de língua portuguesa: criou um pequeno programa, chamado Brasil Hoje, que é retransmitido pela RDP Internacional. Uma das edições vai ao ar, nas quartas-feiras, às 1725, pela freqüência de 15475 kHz. Foi captado, pelo colunista, em Bombinhas (SC), em sete de fevereiro. Ao final, o locutor avisa: “Brasil Hoje é uma produção da Radiobrás para a RDP Internacional e RDP África”.
SÍRIA - A programação em espanhol da Rádio Damasco foi ouvida, pelo colunista, em Bombinhas (SC), em oito de fevereiro, às 2248, pela freqüência de 9330 kHz. A estação apresentava informações sobre o passado dos árabes em território espanhol.
TURQUIA - A programação em espanhol da Voz da Turquia transmite, nas segundas-feiras, os seguintes segmentos: Noticiário, Viaje Azul, Traz um Concurso e Música Turca. A emissora pode ser captada, entre 0200 e 0300, em 9865 kHz. Confira!
Panorama DX
Por Célio Romais
Todos os horários são no Tempo Universal Coordenado (UTC)
ALEMANHA - Neste mês de março, a Redação Inglesa da DW quer saber em que país europeu ocorrerão eleições presidenciais em abril. As opções de respostas: 1) Áustria; 2) República Checa; 3) França? A DW recebe as respostas no seguinte endereço: English Service, 53110, Bonn, Alemanha. E-mail: newslink@dw-world.de. Como sempre, a emissora brindará os vencedores com alguns prêmios, incluindo um receptor de rádio de ondas curtas.
ALEMANHA - Foi de muito mau-gosto o comentário, recente, do apresentador do programa Antena da Amizade, Daniel Machava, ao ler o nome da cidade e país de um ouvinte brasileiro que havia escrito para a programação em português da Deutsche Welle. O profissional disse que "não valia a pena mencionar o nome deste país", referindo-se ao Brasil. Ignorando que o que tem de ruim no Brasil também aparece em outros países e até na Alemanha, vide os escândalos de corrupção na Siemens e manipulação de resultados no futebol, o profissional não honrou o cavalheirismo e a educação que devem pautar a relação de uma emissora de rádio com o ouvinte. A razão principal da existência da emissora é o ouvinte. Portanto, quem sustenta o seu trabalho. A má-educação de Daniel Machava deixou o monitor da DW Leônidas dos Santos Nascimento, de São João Evangelista (MG), chateado. O fato ocorre justamente num momento em que a DW afirma, em seu site, que "o programa dirige-se a todos os ouvintes nos países de língua oficial portuguesa na África, mas também na América do Sul, Europa e Ásia, que tenham um interesse especial pessoal ou profissional pela Alemanha". Além disso, os sites em português para a África e Brasil praticamente foram fundidos em um só e a emissora alemã contratou o jornalista porto-alegrense Márcio Pessoa como correspondente em solo brasileiro. Com a palavra, o diretor dos programas em português da DW, Johannes Beck [ http://www.jbeck.org ].
ARÁBIA SAUDITA – Ao que tudo indica, a programação em língua inglesa da BS of the Kingdom voltou a ser captada em ondas curtas. Conforme relatos de alguns ouvintes, a emissora estaria emtindo neste idioma, entre 1000 e 1200, em 15250 kHz. As informações são do DX Listening Digest, de Glenn Hauser.
BOLÍVIA – A Rádio Mosoj Chaski, de Cochabamba, foi captada, em Itatiba (SP), pelo Ulysses Galetti, em três de março, às 2215, na freqüência de 3310 kHz. A estação emitia em quéchua.
BOLÍVIA – A Rádio Pio XII, de Llallagua-Siglo XX, é uma emissora boliviana que possui, na atualidade, a melhor performance de sintonia na Espanha. A constatação é do Manuel Méndez, de Lugo. Emite pela freqüência de 5952.5 kHz.
BOLÍVIA – Uma nova emissora boliviana é a Rádio Aripalca, que transmite da localidade do mesmo nome no Departamento de Potosí, em 4728 kHz. Foi ouvida, primeiramente, em Buenos Aires, na Argentina, pelo Arnaldo Slaen, em 20 de janeiro, às 1035. Quem identificou a emissora foi o dexista brasileiro Rogildo Aragão, que reside em Quillocollo, na Bolívia. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
BRASIL – A Rádio Guaíba, de Porto Alegre (RS), foi vendida para a Igreja Universal do Reino de Deus. Não se tem notícia se as suas duas freqüências de ondas curtas, 6000 e 11785 kHz, foram negociadas.
BRASIL – Desde o final do ano passado, está no ar, na freqüência de 670 kHz, a Rádio Mesorregional do Alto Solimões, emitindo de Tabatinga (AM). Além das ondas médias, a emissora emite em rede constituída por nove rádios educativas em FM. As rádios são geridas por um Conselho Gestor Mesorregional, formado por parceiros do projeto e representações municipais. Na região do Mesorregional do Alto Solimões não havia emissoras brasileiras funcionando e sim da Colômbia e Peru. As informações são do site Envolverde.
BRASIL – Desde meados de fevereiro, está no ar, novamente, a Rádio Cultura, de Araraquara (SP), na freqüência de 3365 kHz.
CUBA – A Rádio Havana Cuba está enviando aos seus ouvintes o tradicional calendário de bolso de 2007. Para garantir o seu, basta escrever para: Rádio Havana Cuba, Apartado Postal 6240, La Habana, Cuba.
ESTADOS UNIDOS – Cortes e mudanças na Voz da América! A emissora irá extinguir as transmissões em croata, uzbek, georgiano, grego, cantonês e tailandês. Vão ter cortes pela metade os serviços em ucraniano, tibetano, kazak, romeno e português para a África. A VOA pretende reforçar os serviços que emitem para o Oriente Médio, Coréia do Norte, Somália e Cuba. As informações são do jornalista Luiz Amaral que trabalhou nos programas em português da emissora para o Brasil e que reside em Washington.
ESTADOS UNIDOS - Frecuencia Al Dia é o nome do novo programa dexista emitido em espanhol. Conduzido pelo dexista dominicano Dino Bloise, radicado em Miami, Frecuencia Al Dia pode ser conferido na programação da Rádio Miami Internacional, no seguinte esquema: nas terças-feiras, às 1530, em 7385 Khz; também nos sábados universais, às 0400, em 9955 kHz. Na Internet, você pode conferir o programa acessando http://frecuenciaaldia.podomatic.com.
GUINÉ – Fazia pelo menos seis meses que a RTV Guineenne estava inativa em ondas curtas. A emissora foi sintonizada novamente, pela freqüência de 7125 kHz, em 24 de fevereiro. Quem ouviu a emissora foi Al Quaglieri, em Nova Iorque, nos Estados Unidos, entre 1957 e 2400. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
HOLANDA VIA PORTUGAL – A partir de 25 de março, a Rádio Nederland irá trocar o relay de Madagáscar pelo da DW, localizado em Sines, em Portugal, em sua emissão em espanhol. Para o período A-07, as emissões em espanhol ocorrerão no seguinte esquema: entre 1100 e 1127, em 6165 kHz, via Antilhas Holandesas; das 1130 às 1157, em 6165 kHz, via Antilhas Holandesas; entre 1200 e 1227, em 9715 e 9895 kHz, ambas via Antilhas Holandesas; das 2300 às 2357, em 17605 kHz, via Antilhas Holandesas; entre 0000 e 0157, em 6165 kHz, via Sines, em Portugal, e 15315 kHz, via Antilhas Holandesas; entre 0200 e 0357, em 9590 kHz, via Antilhas Holandesas, e 6165 kHz, via Sines, em Portugal.
HUNGRIA – Ao que tudo indica, os serviços em línguas estrangeiras da Rádio Budapest estão com os dias contados. Alguns trabalhadores de meio-turno foram demitidos em 1º de março, o que gerou o fechamento imediato das transmissões em italiano. As transmissões em espanhol e francês também sofrerão conseqüências. As informações são de Andy Sennitt, do Media Network Weblog, da Rádio Nederland.
ISLÂNDIA – Provavelmente as emissões em ondas curtas da Rádio Rikisutvarpid vão permanecer no ar até a primavera. Elas deveriam sair do ar no final do ano passado. As emissões, em banda lateral superior, são em 12115 e 13865 kHz. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
JAPÃO – Em outubro, a NHK vai encerrar as emissões em ondas curtas nos idiomas sueco, italiano, malásio e alemão. Também serão cortadas as emissões em japonês para a América do Norte e Europa e em espanhol e francês para a Europa. Conforme uma fonte da emissora, a decisão foi tomada “com muito pesar”. As informações são de Andy Sennitt, do Media Network Weblog, da Rádio Nederland.
MALTA – O governo da Líbia concordou com o início do processo que liquidará a defunda Rádio Mediterranean International. A emissora fechou suas portas há alguns anos. Ela foi fundada, nos anos 1970, em acordo entre a Líbia e Malta.
MÉXICO – A emissora Rádio UNAM, que emite da Cidade do México pela freqüência de 9600 kHz, foi ouvida na Argentina. Em Mendoza, Miguel Castellino captou a estação, em 24 de fevereiro, depois das 2300. O sinal era muito ruim, de acordo com ele.
MÉXICO – A emissora mexicana Rádio Transcontinental de América acaba de mudar de endereço. Conforme Andrés Cruz, a emissora está localizada, agora, na seguinte direção postal: Calle López, 157 (1er. piso, Despacho 4), Col. Centro 06010 - México, D.F., México. A emissora transmite em 4810 kHz. As informações são de Julián Santiago Díez de Bonilla e foram publicadas no DX Listening Digest, de Glenn Hauser.
PERU - A Rádio Tarma, que emite da cidade peruana do mesmo nome, foi sintonizada, em Itatiba (SP), pelo Ulysses Galetti, em três de março, às 2323, pela freqüência de 4775 kHz. Ele acompanhou músicas e locução em espanhol.
PERU – Recentemente reativada em ondas curtas, na freqüência de 4855 kHz, a Rádio La Hora, de Cusco, foi captada, em Quillacollo, na Bolívia, pelo dexista brasileiro Rogildo Aragão, em 18 de fevereiro, às 2325. Ele acompanhou a programação esportiva.
TURQUIA – Em seu boletim de programação remetido aos ouvintes, a Voz da Turquia informa que 2007 é um ano importante para a emissora, uma vez que comemora 70 anos de atividades. A estação relata que emite em 27 idiomas. “Queremos aumentar este número”, escreve o redator da Voz da Turquia. Conclui que “o empenho da TRT é de alto nível” e que “seguem conhecendo os pedidos dos ouvintes”. O editor-chefe dos programas em espanhol é Volkan Koray Aytürk, que é quem também assina os cartões de confirmações remetidos aos ouvintes. Um dos destaques da programação da Voz da Turquia é o segmento Eurasia, que trata da transformação ocorrida na Ásia Central e no Cáucaso após a desintegração da União Soviética. O programa vai ao ar, num intervalo de 15 dias, nas sextas-feiras universais, entre 0200 e 0300, em 9865 kHz.
Panorama DX
Por Célio Romais
ALEMANHA – No novo período radial, a DW transmitirá, em português, no seguinte esquema: das 0530 às 0600, em 9700 kHz, via Kigali, em Ruanda; e em 17800 kHz, via Dhabayya, nos Emirados Árabes Unidos; das 1930 às 2000, em 9895 kHz, via Ascensão; em 15620, diretamente de Nauen, na Alemanha; e em 17820 kHz, via Trincomalle, no Sri Lanka.
BRASIL – Vozes da Liberdade é o nome do programa que está disponível para emissoras interessadas, sejam elas comerciais ou comunitárias. Produzido pelo Repórter Brasil, apresenta as novidades sobre o combate à escravidão no Brasil e dicas para os trabalhadores efetivarem seus direitos. O programa tem a duração de cinco minutos e é produzido de forma semanal. Também não é necessária autorização para a sua reprodução. Você pode conferir o Vozes da Liberdade acessando www.reporterbrasil.org.br. A dica é do biólogo Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM).
BRASIL – Depois do idioma espanhol, chegou a vez do inglês. Agora, a Rádio Tupi, de Curitiba (PR), está transmitindo os cultos religiosos do missionário David Miranda com tradução para o idioma de Shakespeare. Foi o que o colunista acompanhou, em Porto Alegre (RS), em 18 de março, às 1927, pela freqüência de 9565 kHz.
BRASIL - A Rádio Clube do Pará, de Belém (PA), é a emissora brasileira de ondas tropicais com melhor sintonia na Espanha. A estação paraense tem sido monitorada, nos últimos tempos, em Lugo, pelo Manuel Méndez, sempre por volta de 0600, pela freqüência de 4885 kHz. Em 12 de março, ele escutou a emissora com sinal regular durante a apresentação do programa Clube da Madrugada.
BRASIL – A Rádio Globo, do Rio de Janeiro (RJ), prossegue tendo boa sintonia, pela freqüência de 11805 kHz, quando transmite programação esportiva. Em Porto Alegre (RS), o colunista acompanhou a emissora, em 18 de março, às 1900, quando Edson Mauro fazia a narração da partida entre Flamengo e Volta Redonda.
BRASIL – A Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), continua tendo regular sintonia, em ondas curtas, em duas freqüências: 5955 e 9685 kHz. Em Porto Alegre (RS), o colunista captou a emissora, nas duas canaletas, por volta de 1931, em 18 de março. Como sempre, a emissora, que pertence a uma instituição universitária, estava levando ao ar músicas em estilo sertanejo. Não se tem notícia se a freqüência de 15325 kHz está ativa.
CANADÁ – A partir de 25 de março, o Canadá Direto irá ao ar no seguinte esquema: nos domingos, entre 0005 e 0034, em 6100 kHz, com reprise na segunda-feira, no mesmo horário e freqüência; nas sextas, sábados e domingos, entre 2100 e 2129, em 15455 e 17860 kHz; nas sextas, sábados e domingos, entre 2130 e 2159, em 15455 e 17860 kHz; nas sextas, sábados e domingos, entre 2200 e 2229, em 17860 kHz; nas sextas, sábados e domingos, das 2230 às 2259, em 17860 kHz; nas sextas, sábados e domingos, das 2300 às 2329, em 13710 kHz; nas sextas, sábados e domingos, entre 2330 e 2359, em 13710 kHz.
CORÉIA DO NORTE – Ultimamente, sumiram os relatos de sintonia da programação em espanhol da Voz da Coréia. Pois em Belo Horizonte (MG), o Davi Lucas Pinto de Souza captou a estação, em 14 de março, às 2200, pela freqüência de 7570 kHz. Naquele momento, era levado ao ar um noticiário.
EGITO – A programação em português da Rádio Cairo tem chegado com boa sintonia em Belo Horizonte (MG). Em 12 de março, às 2310, pela tradicional freqüência de 9360 kHz, Sandra Fernandes acompanhou o programa Revista Científica. Segundo ela, foram irradiadas “interessantes informações em nosso idioma”. Acrescenta que “havia um pouco de ruído, mas deu para entender bem o que o locutor falava”. Dois dias depois, foi a vez do Davi Lucas Pinto de Souza ouvir comentários sobre o islamismo, às 2215. O sinal também era regular.
ISRAEL - As emissões em espanhol da Kol Israel ocorrem atualmente no seguinte esquema: entre 1645 e 1700, em 9390, 11605 e 15640 kHz.
ITÁLIA – As emissões em espanhol da RAI Internacional para o novo período radial, que inicia no dia 25, irão ao ar no seguinte esquema: entre 0315 e 0335, em 9840 e 11800 kHz; das 0055 às 0115, em 9840 kHz; entre 2110 e 2130, em 6110 e 7130 kHz. Já as emissões em português ocorrerão no seguinte esquema: das 0115 às 0130, em 9840 kHz; das 2050 às 2110, em 6110, 7130 e 11875 kHz. As informações são de Andrea Borgnino e foram publicadas no site http://www.bclnews.it.
ROMÊNIA - Aos domingos, a programação em espanhol da Rádio Romênia Internacional leva ao ar o segmento Rincón Diexista. Victoria Sepciu apresenta informações do mundo das ondas curtas, com colaborações de dexistas como Arnaldo Slaen e Dino Bloise. A dica é do Juán António Morales, da Espanha.
SÍRIA – A programação em espanhol da Rádio Damasco foi ouvida, em Belo Horizonte (MG), pelo Davi Lucas Pinto de Souza, em 14 de março, às 2230, em 9330 kHz. Ele acompanhou comentários sobre a situação atual no Oriente Médio.
TURQUIA – A partir do dia 25 de março, as emissões em língua espanhola da Voz da Turquia ocorrerão entre 1630 e 1730, em 13720 kHz, e das 0100 às 0200, em 9770 kHz.
URUGUAI - A Rádio SODRE, de Montevidéu, foi reativada, em ondas curtas, na freqüência de 6125 kHz, em 49 metros. A informação é do dexista daquele país, Horácio Nigro, que captou a emissora em 14 de março, às 1217, quando eram transmitidas conversas entre os apresentadores. O mesmo ocorreu com a freqüência de 9620 kHz. Em Porto Alegre (RS), o colunista captou a emissora, em 15 de março, às 2207, quando uma locutora atendia ouvintes por telefone.
Panorama DX
Por Célio Romais
ARÁBIA SAUDITA – A Rádio Riyadh possui uma nova emissão em ondas curtas, em inglês, entre 1000 e 1200, em 15250 kHz, conforme esquema anunciado pelo dexista alemão Wolfgang Büschel. Outra freqüência disponibilizada para tal idioma, mas que ainda não foi ao ar é 17660 kHz. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
BRASIL – A Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), permanece emitindo firme e forte em 15325 kHz, em 19 metros. Foi sintonizada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 25 de março, às 1910, quando transmitia músicas sertanejas e a identificação “Gazeta 8-9-0!”.
BRASIL – A Rádio Inconfidência, de Belo Horizonte (MG), vai operar, em breve, com mais potência em 6010 kHz, na faixa de 49 metros. A informação foi dada na programação da emissora em 25 de março e ouvida pelo Édison Bocorny Jr., em Novo Hamburgo (RS). Atualmente, segundo ele, a Inconfidência emite com 5 kW.
BRASIL - A Anatel prorrogou até o dia 26 de setembro de 2007 o prazo para que a Rádio Bandeirantes, de São Paulo (SP), realize testes pelo sistema de radiodifusão sonora In-Band On-Channel – IBOC, pela freqüência de 820 kHz, em ondas médias. A medida foi publicada, em 16 de março, através do Ato nº 64.078, da agência reguladora. O mesmo prazo foi concedido para a Band News FM, que emite em 96,9 MHz, por meio do Ato nº 64.080, também editado em 16 de março.
BRASIL - EM FREQÜÊNCIA MODULADA - Mais uma emissora brasileira está apta a realizar testes de radiodifusão sonora digital no modo In-Band On-Channel - IBOC. Pelo Ato nº 64.058, publicado em 15 de março de 2007, a Anatel autorizou a Energia 97 FM, de São Paulo (SP), a avaliar o desempenho do sistema digital num prazo de 60 dias, na freqüência de 97,7 MHz, em FM. A agência reguladora quer, no final, um relatório mostrando a compatibilidade do sinal digital com os analógicos já existentes, além do impacto causado na mesma freqüência e canais vizinhos. Apesar da concessão da Energia 97 FM ser para o Município de Santo André (SP), a emissora está localizada na avenida Paulista, nº 1439, 9º andar, em São Paulo (SP).
ESPANHA – As emissões da Rádio Exterior de España especialmente com antenas direcionadas à América do Sul ocorrem no novo período radial no seguinte esquema: diariamente, das 0000 às 0400, em 6020 kHz, via Caiari, na Costa Rica; diariamente, das 0400 às 0800, em 5965 kHz; também via Caiari, na Costa Rica; de segundas a sextas-feiras, entre 0900 e 1700, em 21570 kHz; de segundas a sextas-feiras, entre 1000 e 1300, em 5930 kHz, via Caiari, na Costa Rica; aos sábados e domingos, entre 1000 e 1700, em 21570 kHz; aos domingos, das 1200 às 2000, em 17595 kHz; aos sábados, das 1200 às 2100, em 17595 kHz; aos domingos, das 1200 às 2300, em 11815 kHz, via Caiari, na Costa Rica; de segundas a sextas-feiras, entre 1500 e 1900, em 17595 kHz; aos sábados, das 1600 às 2300, em 11815 kHz, via Caiari, na Costa Rica; diariamente, entre 1700 e 1900, em 17715 kHz; de segundas a sextas-feiras, das 1800 às 2000, em 11815 kHz, via Caiari, na Costa Rica; diariamente, das 2300 às 0200, em 11680 kHz; diariamente, das 2300 às 0500, em 9620 kHz; diariamente, entre 2300 e 0200, em 15160 kHz; diariamente, entre 0200 e 0500, em 6125 kHz. As freqüências de 9620, 17715 e 21570 kHz são facilmente ouvidas no Sul do Brasil.
ESTADOS UNIDOS via CHILE – Neste novo período radial, iniciado em 25 de março, as emissões em português da CVC - A Sua Voz ocorrem no seguinte esquema: entre 0000 e 0400, em 11745 kHz; das 0400 às 1100, em 6110 kHz; das 1100 às 0000, em 15410 kHz.
HUNGRIA – Mesmo correndo o risco de ser extinta, a Rádio Budapest divulgou os novos horários em que emite em espanhol. O esquema é o seguinte: das 0330 às 0358, em 3975 e 6025 kHz; das 2130 às 2158, em 6025 e 7250 kHz.
INDONÉSIA – Desde meados de fevereiro, a Voz da Indonésia utiliza a freqüência de 11785 kHz para transmitir em espanhol para a Europa, às 1700, ao invés de 9525 e 15150 kHz. Conforme o dexista espanhol José Miguel Romero, a estação irradia programas atrasados de quase um mês ou dois. As informações são do Mundo Radial, de Glenn Hauser.
IRÃ – As emissões em espanhol da Voz do Irã ocorrem no seguinte esquema: entre 2030 e 2130, em 6255, 7300 e 9800 kHz; das 0030 às 0130, em 9655 e 9905 kHz; das 0130 às 0230, em 9655 e 9905 kHz; entre 0230 e 0330, em 9905 kHz; das 0530 às 0630, em 15530 e 17785 kHz.
ISRAEL – A Galei Zahal é a emissora do exército israelense que emite, em ondas curtas, na freqüência de 6973 kHz. Foi captada, no Rio de Janeiro (RJ), pelo José Ricardo Motta de Oliveira, em 21 de março, às 0404, quando levava ao ar programa de entrevista em hebraico.
ISRAEL – A Kol Israel tem tido boa recepção em Recife (PE), conforme constatação do Cezar Pelzer, entre 2215 e 2230, em 7545 kHz. Ele tem acompanhado a programação em francês, inglês, espanhol e em hebraico.
PORTUGAL – Desde 25 de março, as emissões da RDP Internacional – Rádio Portugal vão ao ar no seguinte esquema: de segundas a sextas-feiras, das 0500 às 0800, em 7240 kHz; das 0645 às 0800, em 11950 kHz; das 0800 às 1200, em 12020 kHz; das 1600 às 1900, em 11905 kHz; extraordinariamente entre 1900 e 2300, em 9820 kHz; aos sábados e domingos, das 0700 às 1355, em 12020 kHz; das 0830 às 1000, em 11995 kHz; das 1400 às 2000, em 11905 kHz; extraordinariamente entre 1900 e 2300, em 9820 kHz; sempre com destino à Europa. Entre 1300 e 1500, em 15770 kHz, com destino à Índia. De segundas a sextas-feiras, entre 1000 e 1200, em 21830 kHz; das 1600 às 1900, em 17680 kHz; extraordinariamente das 1900 às 2300, em 11945 kHz; aos sábados e domingos, das 0700 às 1700, em 15160 kHz; das 1000 às 1700, em 21830 kHz; das 1700 às 2000, em 17680 kHz; extraordinariamente das 1900 às 2300, em 11945 kHz; com destino à África, De segundas a sextas-feiras, extraordinariamente entre 1200 e 2300, em 15560 kHz; das 2300 às 0200, em 9715 kHz; aos sábados e domingos, das 1200 às 2000, em 15560 kHz; das 2000 às 2300, em 15560 kHz; com destino à América do Norte. De segundas a sextas-feiras, entre 2300 e 0200, em 13700 kHz; com destino à América do Sul, especialmente Venezuela. De segundas a sextas-feiras, entre 1000 e 1200, em 15575 kHz; das 1600 às 1900, em 21655 kHz; extraordinariamente entre 1900 e 2000, em 21655 kHz e das 2000 às 2300, em 15295 kHz; aos sábados e domingos, entre 0700 e 1000, em 12000 kHz; das 1000 às 2000, em 21655 kHz; extraordinariamente das 2000 às 2300, em 15295 kHz, sempre com destino à parte da África e América do Sul, especialmente Brasil. As emissões extraordinárias ocorrem geralmente em eventos esportivos em que equipes portuguesas participam.
REPÚBLICA CHECA – As emissões em espanhol da Rádio Praga, no período radial A07, ocorrem no seguinte esquema: entre 0800 e 0827, em 11600 e 15710 kHz; das 1400 às 1427, em 11625 e 13580 kHz; das 1800 às 1827, em 5930 e 13580 kHz; das 1900 às 1927, em 5930 e 13580 kHz; das 2030 às 2057, em 5930 e 11600 kHz; das 2300 às 2327, em 7345 e 9415 kHz; das 2330 às 2357, em 6000 kHz; das 0000 às 0027, em 11655 kHz; das 0030 às 0057, em 7345 e 9440 kHz; das 0200 às 0227, em 6200 e 7345 kHz.
RÚSSIA – Neste novo período radial, as emissões em espanhol da Voz da Rússia vão ao ar no seguinte esquema: das 2030 às 2100, em 7310 e 11630 kHz, com destino à Europa; das 0000 às 0100, em 7300, 7330, 9665, 9830, 11510 e 12010 kHz; das 0100 às 0200, em 9830 kHz; das 0200 às 0300, em 7300, 7330, 9945, 11510 e 12010 kHz, todas para as Américas.
URUGUAI – A Rádio SODRE, de Montevidéu, também reativou a freqüência de 9620 kHz. Conforme Samuel Cássio Martins, de São Carlos (SP), também se identifica como “Emisora del Sur”.
ZÂMBIA – A emissora estatal ZNBC, que emite de Lusaka, foi escutada, no Rio de Janeiro (RJ), pelo José Ricardo Motta de Oliveira, em 21 de março, às 0450, em 5915 kHz. A estação emitia músicas em ritmos africanos. O sinal era excelente.
Panorama DX
Por Célio Romais
ÁFRICA DO SUL – Sobrou apenas um horário em que a Canal África emite em português. É entre 1900 e 2000, em 3345 kHz, com destino aos países africanos de língua portuguesa. Com certeza, jamais será escutada em tal horário aqui no Brasil devido à falta de propagação neste horário.
ALBÂNIA – As emissões em inglês da Rádio Tirana ocorrem de terças a domingos entre 0145 e 0200, em 6115 e 7425 kHz; das 0230 às 0300, em 6115 e 7425 kHz; de segundas a sábados, entre 1845 e 1900, em 6035 kHz; das 2000 às 2030, em 7465 kHz.
BANGLADESH – As emissões em inglês da Bangladesh Betar ocorrem entre 1230 e 1300, das 1815 às 1900, entre 1745 e 1815, em 7185 kHz. A última emissão é identificada como Voice of Islam e é destinada aos Estados Unidos. As informações são de Ashik Eqbal e foram publicadas no DX Listening Digest, editado por Glenn Hauser.
BRASIL – A Rádio Difusora do Amazonas, de Manaus (AM), foi sintonizada, em Chapadão do Sul (MS), pelo Marcelo Xavier Vieira, em oito de abril, às 0013, pela freqüência de 4805 kHz. Ele ouviu música do grupo Maná. O sinal era ruim.
BRASIL – A série de três reportagens intitulada Água, apresentada no programa Planeta Eldorado, da Rádio Eldorado AM e FM, de São Paulo (SP), recebeu o primeiro lugar do Prêmio Docol/Ministério do Meio Ambiente na categoria Rádio. A série, exibida em 10, 17 e 24 de novembro, traçou um panorama atual da situação dos recursos hídricos, apresentando soluções e projetos para as bacias hidrográficas com entrevistas de representantes da Agência Nacional das Águas (ANA), secretaria municipal do Meio Ambiente e outros especialistas. O Planeta Eldorado, com apresentação de Patrícia Palumbo e produção de Daniel Almeida, traz uma mistura de música, meio ambiente e cidadania. O programa vai ao ar todas às sextas-feiras, a partir das 11h, no horário de Brasília, na Eldorado FM. Pela AM, tem transmissão aos sábados, às 13h, e domingos, às 9h. As informações são do site Envolverde. A dica é do biólogo Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM).
BRASIL – No primeiro dia de vigência do novo esquema de transmissões da Rádio Transmundial, de Santa Maria (RS), a sintonia foi de regular a boa, em Porto Alegre (RS), por volta de 1940. A freqüência de 11735 kHz tinha sintonia regular. Já 9530 kHz era captada, pelo colunista, com sinal excelente. Recordamos que, desde oito de abril, a emissora está no ar assim: as freqüências de 9530 e 11735 kHz das 1000 às 2200. Já a freqüência de 5965 kHz, pode ser captada entre 0300 e 1000.
CHINA – As emissões em português da Rádio Internacional da China ocorrem no seguinte esquema: das 1900 às 2000, em 6175, 7160, 7180, 7335, 9535 e 9620 kHz, com destino à Europa e África; das 1930 às 2000, em 11640 e 13630 kHz, com destino à África; entre 1100 e 1200, em 9870 kHz, com destino ao Brasil; das 2100 às 2200, em 17615 kHz, com destino ao Brasil; entre 2200 e 2300, em 9410 e 9685 kHz, com destino ao Brasil; das 2300 às 0000, em 13650 kHz, com destino ao Brasil; das 0000 às 0100, em 9710 e 11850 kHz.
CUBA – Retificando informação publicada na coluna anterior: a Rádio Havana Cuba não mudou os horários e freqüências em que transmite em português para o Brasil. Ocorrem sempre entre 2300 e 2330, em 11705 e 17705 kHz. É reprisado, entre 2330 e 0000, em 11705 kHz.
EGITO – O esquema atual de transmissões da Rádio El Cairo contempla o idioma espanhol, entre 0045 e 0200, em 6135, 7270 e 9360 kHz. Já as emissões em língua portuguesa vão ao ar entre 2215 e 2330, em 9360 kHz.
ESTADOS UNIDOS – O Pirating with Cumbre é um espaço que vai dentro do DXing with Cumbre, na WHRI. Fala da escuta de emissoras piratas nos Estados Unidos e no mundo inteiro. O Segmento lembra as piratas ativas, seus endereços e leva ao ar gravações das mesmas. Tudo produzido pelo dexista norte-americano Chris Lobdell. Sintonize, nos sábados, entre 1930 e 2000, pelos 15285 Khz. Os relatórios são pagos com QSL pelo Chris. A dica é do Leonardo Santiago, de Mérida, na Venezuela.
ESTADOS UNIDOS - No Iraque, foi assassinada uma repórter da Radio Free Europe. Chamail Chalaf, do serviço árabe da emissora teria sido atingida por tiros na quinta-feira (5) e encontrada no oeste de Bagdá, informou a porta-voz da emissora, Anna Rausova, em Praga. A repórter, de 50 anos de idade, tinha sido dada como desaparecida desde terça-feira. Ela era encarregada de transmitir informações diretamente do Iraque desde 2004. A Radio Free Europe foi fundada em 1949 e desde então transmite em 28 idiomas para 20 países. Em 1995, a central da emissora mudou-se de Munique para Praga. As informações foram publicadas por Paul Gager na lista de discussão alemã A-DX e traduzidas para a coluna por Rudolf Grimm, de São Bernardo do Campo (SP).
FRANÇA VIA ÁFRICA DO SUL – A RFI utiliza o relay sul-africano de Meyerton para emitir em português, entre 0600 e 0700, em 11830 kHz. A emissão tem como destino os ouvintes de Angola.
GRÉCIA – As emissões para o exterior da Voz da Grécia ocorrem no seguinte esquema, sempre usando a freqüência de 11645 kHz: entre 0600 e 0700, em inglês; entre 0700 e 0800, em francês; entre 0800 e 0900, em espanhol; entre 0900 e 0930, em alemão.
HOLANDA – Síntesis Semanal é um espaço da programação em espanhol da Rádio Nederland que aborda os temas da atualidade que chamaram a atenção nos últimos dias. Uma das edições pode ser conferida, nas segundas-feiras universais, às 0036, em 6165 e 15315 kHz.
JAPÃO - Aos domingos, o Departamento de Espanhol da Rádio Japão leva ao ar o programa Buzón de Rádio Japón. São lidas as cartas dos ouvintes, comentários muito interessantes da vida no Japão e o segmento DX, na voz do apresentador Jorge Ferreira, onde são apresentados os relatórios de recepção que a emissora recebeu.
REINO UNIDO VIA ÁFRICA DO SUL – A BBC de Londres utiliza relay em Meyerton, na África do Sul, para emitir em português para os países africanos. O esquema é o seguinte, usando tal retransmissor: das 0430 às 0530, em 3390, 6145 e 7290 kHz; entre 2030 e 2100, em 3390, 6135 e 7380 kHz.
ROMÊNIA – As transmissões em espanhol da Rádio Romênia ocorrem no seguinte esquema: das 1900 às 2000, em 11715 e 15435 kHz; das 2100 às 2200, em 9755 e 11965 kHz; das 2300 às 2400, em 9655, 9745, 11880 e 11935 kHz; entre 0200 e 0300, em 5975, 9520, 9645 e 11.945 kHz.
TAIWAN – Aos domingos, a programação em espanhol da Rádio Taiwan leva ao ar um programa que compartilha com a sua audiência. É o segmento El Carteiro, com leitura das cartas, comentários e sugestões dos ouvintes. O programa também realiza, periodicamente, concursos com distribuição de brindes e tudo mais. A condução está a cargo de Paul Siao, Yochi Chang e Luis Roncero. A dica é do Leonardo Santiago, de Mérida, na Venezuela.
TURQUIA – A emissão em francês da Voz da Turquia, que vai ao ar entre 1930 e 2030, pela freqüência de 9535 kHz, tem regular sintonia no Sul do Brasil. Ela tem como destino os ouvintes de países africanos.
TURQUIA – El Capital Turco é o programa que a Voz da Turquia emite, em espanhol, nas quintas-feiras universais, de forma quinzenal. Aborda a situação dos empreendedores turcos no mercado internacional no mundo globalizado, com destaque para a sua criatividade e potencial. As emissões em espanhol para a América do Sul vão ao ar entre 0200 e 0300, em 9770 kHz.
VENEZUELA – O Observatório Naval Cajigal suspendeu desde 20 de março o anúncio da hora certa pela freqüência de 5000 kHz. Motivo: está sendo feita a manutenção no local de transmissão. As informações são de Yimber Gaviria, da Colômbia.
Panorama
Por Célio Romais
Colaborações para:
romais@portoweb.com.br
dx@romais.jor.br
ALEMANHA VIA RÚSSIA – A Palavra, a Onda Cósmica é um programa religioso, produzido na Alemanha, que é retransmitido, em português, pela Voz da Rússia. Vai ao ar nas emissões dos sábados, às 2345, em 7300, 7330, 11510 e 12010 kHz. O programa conta com um endereço no Brasil: Caixa Postal 4750, CEP: 31271-970, Belo Horizonte (MG). Lembrando que confirma todos os relatórios de recepção com o devido cartão QSL.
BRASIL – A Super Rádio Alvorada, de Rio Branco (AC), emite, na freqüência de 2460 kHz, entre 1000 e 2200, com uma potência de 1 kW. A estação está localizada na Avenida Ceará, 2150, CEP: 69900-460, Rio Branco (AC). A direção está a cargo de José Severiano, cujo endereço eletrônico é: seve@jornalatribuna.com.br. As informações são de Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM).
BRASIL - Quer concorrer aos prêmios da Rádio Guarujá Paulista, de Guarujá (SP)? Então sintoniza o programa Nas Ondas Curtas da Guarujá Paulista!, que vai ao ar, nos sábados, às 21h30min, no horário brasileiro de verão, em 3385, 5045 e 5940 kHz. Depois é só escrever para a emissora dizendo como está a qualidade da sintonia em sua localidade. Em breve, a emissora vai sortear mais um tradicional kit com material promocional.
BRASIL - A direção da Rádio Clube Paranaense, de Curitiba (PR), tratou muito bem o Francisco Jackson dos Santos, de São Gonçalo (RJ). Enviou a ele uma carta confirmando a escuta, acompanhada de material promocional, incluindo uma camiseta com o seu logo. Atualmente, a Rádio Clube Paranaense pode ser captada em 6040 kHz, em 49 metros.
CANADÁ – Quem escuta a programa Canadá Direto tem duas opções a mais para entrar em contato com a emissora. Quem possui Skype, poderá deixar recado para o usuário RCIBrasil. A outra forma é utilizar a secretária eletrônica do programa, que está instalada em São Paulo (SP). O número é o seguinte: (11) 3711.2993.
EGITO - Nas terças-feiras, a programação em espanhol da Rádio El Cairo leva ao ar um segmento de concurso. É o Papel y Lapiz, no qual a locutora faz algumas perguntas sobre o Egito e a América Latina. As respostas corretas concorrem aos brindes da emissora. Lembramos que a Rádio El Cairo transmite, em língua espanhola, entre 0045 e 0200, em 6135, 7270 e 9360 kHz.
PORTUGAL – A Guitarra Portuguesa e o Fado é o programa que a RDP Internacional leva ao ar nos sábados e domingos. O colunista ouviu o programa, em 15 de abril, às 1840. A apresentação é de Luís Sarmento.
REPÚBLICA CHECA – Um dos excelentes espaços que podem ser conferidos na programação em espanhol da Rádio Praga é Legados del Pasado – Testimonios del Presente. É uma boa oportunidade para aprender um pouco mais sobre a rica histórica daquele país europeu. Vai ao ar na programação emitida nos sábados às 1800, 2030 e 2300. Já nos domingos, nas emissões das 1400, 1900, 0030 e 0200.
REPÚBLICA CHECA – Qual o filme checo que mais te impressionou e porquê? Esta é a pergunta do concurso atual da Rádio Praga. A promoção coloca na roda duas estadas em hotel naquele país para quem é da Europa, como prêmio principal, além das passagens aéreas. Já para os ouvintes dos demais países, a emissora sorteará vários brindes. A resposta deve chegar na redação em espanhol da emissora até o dia 15 de junho. Confira!
ROMÊNIA - As transmissões em espanhol da Rádio Romênia ocorrem no seguinte esquema: das 1900 às 2000, em 11715 e 15435 kHz; das 2100 às 2200, em 9755 e 11965 kHz; das 2300 às 2400, em 9655, 9745, 11880 e 11935 kHz; entre 0200 e 0300, em 5975, 9520, 9645 e 11945 kHz. Conforme monitoria de Davi Lucas de Souza, de Belo Horizonte (MG), e de Antônio Argolo, de Jequié (BA), o melhor horário para ouvir, aqui no Brasil, é às 2100, em 11965 kHz.
ROMÊNIA – Tem novo concurso promovido pela Rádio Romênia na praça! “Cultura e aventura na Romênia” é o título de mais um certame da emissora. O tema elege as zonas pitorescas e interessantes das localidades romenas de Gorj e Arges. Como sempre, a RRI estará sorteando uma estada, para duas pessoas, de onze dias, na Romênia, para a melhor participação. Vale ressaltar que a emissora não cobre os valores de deslocamento, nem as despesas com os vistos diplomáticos, entre o local de residência do vencedor e a Romênia. Também estão em jogo vários souvenirs de Gorj e Arges como prêmios. Para participar, o interessado deverá responder, até o dia 15 de junho, as seguintes questões: 1) Que escultor romeno, de renome mundial, nasceu no Departamento de Gorj? 2) Nomeie três locais turísticos de Gorj; 3) Qual foi a primeira capital da Valáquia? 4) A 30 km de distância de Curtea de Arges existe uma represa de contenção com um dique cuja altura é classificada em nono lugar no mundo. Como se chama este dique? Respostas para: span@rri.ro.
TURQUIA - A programação em espanhol da Voz da Turquia transmite, nas segundas-feiras, os seguintes segmentos: Noticiário, Viaje Azul, Traz um Concurso e Música Turca. As emissões em espanhol para a América do Sul vão ao ar entre 0100 e 0200, em 9770 kHz, conforme informações de José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT).