FAQ01: Não liga, nada acende

DIAGNÓSTICO - FAQ01

Sintoma:

O aparelho não liga, nada acende, nem a luz piloto, nem as válvulas

Possíveis causas:

1. Verifique a continuidade do fio de corrente e as ligações da ficha.
2. Verifique a continuidade do interruptor ON/OFF que, geralmente, está associado ao potenciómetro de volume. Em muitos casos este interruptor é duplo cortando nos dois pólos. Se um deles estiver avariado faça um "shunt" evitando assim a substituição do potenciómetro.
3. Confirme a continuidade do fusível, caso exista.
4. Confirme o estado dos filamentos das válvulas. Se se tratar de um receptor "AC/DC", não existe transformador, as válvulas estão todas ligadas em série. Caso uma funda, as outras não acenderão uma vez que o circuito fica interrompido. Retire cada uma das válvulas e, com a ajuda do Manual de válvulas e o multímetro, confirme a continuidade de todos os filamentos.

Ainda nestes receptores, principalmente os de fabrico europeu, a lâmpada piloto também faz parte da série de ligação das válvulas. Se estiver fundida, nada ligará.

5. Para os modelos "AC/DC" de 220V existe uma resistência ou válvula balastro para reduzir a tensão a aplicar nos filamentos. Verifique a continuidade desta.
6. Nos modelos com transformador deve verificar a continuidade deste. Em muitos aparelhos antigos, o transformador era dotado de um fusível térmico, um bi-metálico que abre quando a temperatura nos enrolamentos ultrapassa o valor normal. Com o tempo este bi-metálico cria mau contacto provocando isolamento eléctrico. O seu acesso é feito junto dos enrolamentos colocando para o exterior os terminais de ligação.

FAQ02: Liga mas não tem qualquer som

DIAGNÓSTICO - FAQ02

Sintoma:

O aparelho acende mas não se ouve qualquer sinal no altifalante

Possíveis causas:

1. Meça a tensão +B no electrolítico de filtragem. Deverá ter cerca de 300V para os aparelhos equipados com transformador e cerca de metade nos aparelhos "AC/DC". Caso não tenha, verifique a tensão alterna procedente do transformador ou da resistência balastro, caso este não exista.
2. Verifique a válvula rectificadora.
3. No electrolítico de entrada, normalmente duplo, deve encontrar uma tensão ligeiramente superior ao do outro. Se um deles não tiver tensão, verifique a resistência de queda colocada entre eles. Nos rádios muito antigos não existia uma resistência de queda mas sim um choque de filtro. Este choque era constituído por uma bobina localizada no altifalante que, na altura, não era de imã permanente mas sim com um campo magnético gerado por esta mesma bobina de choque.
4. Verifique a continuidade do altifalante.
5. Meça o transformador de saída. No enrolamento primário deverá medir uma resistência alta, uns 2000Ohms e no secundário uma resistência próxima de 0.
6. Identifique, com a ajuda do Manual de válvulas, a válvula de saída de áudio. Meça a tensão na placa da válvula, tensão essa que deverá ser próxima da tensão de +B. Terá uma tensão semelhante na grelha auxiliar. No cátodo deverá encontrar uma tensão entre 4 e os 10Volts. Falta de tensão na placa indica que o transformador de saída está interrompido. Falta de tensão na grelha auxiliar remete para a resistência colocada em série aberta. Toque com uma chave metálica na grelha de controlo. Se ouvir um ronco de alterna significa que o andar final está a funcionar remetendo o problema para trás deste estágio. Falta de ronco pode determinar, depois dos testes acima feitos, a avaria da válvula de saída.

FAQ03: Há apenas um ligeiro ronco

DIAGNÓSTICO - FAQ03

Sintoma:

Há um ligeiro ronco no altifalante, verifica-se a presença de áudio tocando com a chave na grelha de controlo da válvula de saída, mas não há mais nada.

Possíveis causas:

1. Se o receptor tiver entrada de "PU", coloque o selector nessa posição e toque com uma chave na entrada. Note que, dos dois bornes, um é massa e outro é o vivo. Só no vivo deverá ouvir um ronco de alterna forte que pode controlar com o potenciómetro de volume.
2. Caso não exista qualquer sinal de áudio identifique com ajuda do Manual de válvulas a válvula amplificadora de "BF". Em muitos casos este circuito é uma secção da válvula de saída que, para além do pentodo de potência, também dispõe de um tríodo amplificador de "BF". Ex: ECL82, UCL86. Em muitos dos rádios PHILIPS dos anos 30 e até meados dos 40 esta válvula não existia sendo o ataque da detecção feito logo à entrada da válvula de saída.

Meça a tensão na placa e compare com o valor indicado pelo manual. Uma tensão igual ou muito próxima da tensão de +B indica que a válvula não está a amplificar, estando a sua grelha fortemente positiva ou sem qualquer tensão. Uma tensão próxima de 0 indica que a válvula está mal polarizada ou tem a resistência de placa aberta.

Em boa parte dos casos o problema está nos condensadores de acoplamento da placa à grelha de controlo da válvula de saída, ou da grelha de controlo da válvula de "BF" ao circuito detector ou ao potenciómetro de volume. Deve ter também atenção à resistência de polarização da grelha de controlo, em regra uma resistência de valor elevado, próximo de 1MOhm.

3. Caso nenhum dos testes acima produza resultado substitua a válvula.

FAQ04: Há BF mas continua sem som

DIAGNÓSTICO - FAQ04

Sintoma:

Aparentemente toda a secção de áudio está a funcionar correctamente, mas não se sintoniza nenhuma estação

Possíveis causas:

O estágio de RF é o mais complicado de reparar, podendo ser muitas as causas da falta de recepção.

1. Confirme que o selector de banda se encontra em AM. Podem aparecer inscrições como AM, MW ou OM para a recepção em onda média.
2. Rode o selector de banda e verifique se ao passar de comutação em comutação ouve um estalido no altifalante. Em muitos casos, ao fazer isto, ouvem-se muitos estalidos na mesma comutação indicando a presença de maus contactos no selector. Pode estar aí o problema. Limpe o selector de bandas com um spray limpa contactos.

A audição de estalidos indica que os circuitos de FI e, talvez, Conversor, se encontram em boas condições. Se não se ouve nada pelo menos o circuito de FI está avariado.

3. Geralmente a válvula amplificadora de frequência intermédia encontra-se entre os dois “canecos” de FI. Estes “canecos” são caixas de alumínio redondas ou rectangulares com um ou dois orifícios para afinação. Deverá medir as tensões presentes na placa e na grelha auxiliar. A falta de tensão nestes elementos pode ser devida à abertura das resistências de carga ou a condensadores de desacoplamento com fuga ou em curto-circuito.

A injecção de um sinal de RF na grelha de controlo da válvula amplificadora de FI permitirá avaliar o funcionamento deste estágio. Nos receptores muito antigos a válvula de FI tem uma ligação pelo topo que corresponde à grelha de controlo. Ao retirar o “capacete” e tocar no pino da válvula deverá ouvir um forte ronco.

Resista à tentação de mexer nos trimmers ou bobinas de ajuste das frequências intermédias, seguramente não estará aí o problema.

4. Em caso de dúvidas substitua a válvula.
5. O circuito de detecção também pode ser responsável pela falta de sinal. Este circuito é responsável pela extracção do sinal de áudio (BF) da portadora de RF. É constituído por um diodo alojado na válvula amplificadora de BF ou na válvula de saída de áudio. Aqui não há muito a fazer a não ser substituir os condensadores de passagem e de desacoplamento.

FAQ05: O áudio é baixo

DIAGNÓSTICO - FAQ05

Sintoma:

São sintonizadas emissoras mas o áudio é muito baixo

Possíveis causas:

As causas podem ser diversas, o problema pode estar na baixa sensibilidade do circuito de HF, pouca amplificação do andar de FI ou do andar de BF. A facilidade com que resolverá o problema dependerá da identificação correcta do andar defeituoso.

1. Regule o gerador de sinais para uma saída de BF de 1KHz e aplique-o no cursor do controlo de volume. Se não possuir um gerador de sinais toque no cursor com um objecto metálico.

Se o sinal ouvido for forte o andar de BF está em bom estado, remetendo-se o problema para os andares anteriores.

2. Regule o gerador de sinais para uma saída no valor da FI, geralmente em torno de 455KHz modulada em BF a 1KHz e aplique o sinal na grelha de controlo da válvula amplificadora de FI. Geralmente esta válvula está entre os dois blocos metálicos de FI. Não use uma saída de sinal muito forte para não “enganar” o circuito de AGC.

Descarte este andar se o sinal for perfeitamente audível.

Resta o andar de HF.

Verificação dos vários andares:

Andar de BF:

1. Meça a tensão de placa da válvula amplificadora de BF. Uma tensão próxima de 0 indica erro de polarização ou resistência de placa aberta. Confirme a tensão de ambos os lados desta resistência.
2. Meça o valor da resistência da grelha de controlo, em regra entre 470Kohms e 1Mohms. Se a tensão nesta grelha for positiva substitua o condensador de acoplamento.
3. Meça a resistência da grelha de controlo da válvula de saída. Substitua o condensador de acoplamento da grelha.
4. Meça a tensão de cátodo da válvula de saída, deverá estar em torno dos 3 a 5Volts. Um valor mais elevado indica que a resistência de cátodo está aberta. Substitua o condensador de cátodo, geralmente um electrolítico de 100mf.
5. Confirme os valores de tensão de placa e da grelha auxiliar.
6. Substitua o condensador em paralelo com o primário do transformador de saída.
7. Substitua as válvulas.

Note que em muitos casos não há válvula amplificadora de BF, sendo essa tarefa desempenhada apenas pela válvula de saída.

Amplificador de FI:

1. Confirme as tensões de placa e grelha auxiliar. Tensões próximas de 0 podem indicar as respectivas resistências de carga abertas.
2. Calibre o andar de FI conforme o artigo “CALIBRAR UM RECEPTOR DE RÁDIO”.


3. Substitua a válvula.

Andar de HF:

1. Com o auxílio do manual de válvulas confirme as tensões na válvula amplificadora de HF e osciladora local.
2. Substitua os condensadores de desacoplamento de placa.
3. Calibre o andar de HF conforme o artigo “CALIBRAR UM RECEPTOR DE RÁDIO”.
4. Substitua a válvula.

FAQ06: Distorção elvada mesmo em baixo nível

DIAGNÓSTICO - FAQ06

Sintoma:

Volume de som normal mas com muita distorção mesmo em baixo nível

Possíveis causas:

Geralmente este problema é motivado pela polarização positiva da válvula de saída de áudio. Em muitos casos também resulta da abertura da resistência da grelha auxiliar da mesma válvula. São descartados os circuitos de HF e FI.

1. Meça a tensão de polarização da grelha de controlo do tríodo amplificador de BF. Esta tensão deve ser negativa. Caso seja positiva substitua o condensador de acoplamento de grelha.
2. Substitua o condensador de acoplamento entre a grelha de controlo da válvula de saída e a placa da amplificadora de BF.
3. Substitua o condensador de cátodo da válvula de saída.
4. Meça a tensão da grelha auxiliar da válvula de saída. Esta deve ser um pouco superior à medida na placa.
5. Substitua a válvula de saída de áudio.

FAQ07: Distorção elevada

DIAGNÓSTICO - FAQ07

Sintoma:

Distorção elevada quando se aumenta o volume

Possíveis causas:

Erros de polarização da válvula de saída ou esta avariada são os motivos mais comuns. Descartam-se os circuitos de HF e FI.

1. Meça a tensão de polarização da grelha de controlo da válvula de saída de áudio. Se estiver positiva substitua o condensador de acoplamento.
2. Substitua o condensador de cátodo.
3. Substitua o condensador em paralelo com o transformador de saída.
4. Substitua a válvula.

FAQ08: Distorção elevada ao sintonizar uma estação forte

DIAGNÓSTICO - FAQ08

Sintoma:

Distorção elevada quando se sintoniza uma estação mais forte. Ao aumentar o volume o som chega a desaparecer

Possíveis causas:

Geralmente podem ser descartados os andares de BF, no entanto, e nos casos mais difíceis, devem ser feitas as medições e verificações indicadas nos pontos anteriores relacionados com distorção.

Este problema é motivado pela chegada à grelha de controlo da válvula de BF da tensão resultante da detecção de RF alterando a polarização da mesma. Como esta tensão é proporcional à intensidade do sinal recebido e à posição do controlo de volume, há distorção dá-se nas emissoras mais fortes e com o volume mais elevado.

1. Substituir o condensador de acoplamento entre o “vivo” do controlo de volume e a placa da detectora.
2. Substituir o condensador entre o cursor do controlo de volume e a grelha de controlo da amplificadora de BF.

FAQ09: Forte ronco no altofalante

DIAGNÓSTICO - FAQ09

Sintoma:

Forte ronco no altifalante

Possíveis causas:

Depois da rectificação da tensão de AC é necessário filtrar esta para que os seus resíduos de alterna sejam mínimos. Isto é feito através de um condensador electrolítico de capacidade e tensão de isolamento relativamente elevadas.

No entanto esta primeira filtragem não é suficiente, principalmente para os andares de BF e RF. Por esse motivo é adicionado mais um condensador de capacidade e tensão semelhante num circuito designado “PI”.

Assim a tensão recolhida no cátodo da válvula rectificadora liga ao primeiro condensador de filtragem cujo valor se situa entre os 47 e os 100MDF. Deste ponto sai a alimentação para a placa da válvula de saída de áudio uma vez que o seu consumo é mais elevado que o do restante circuito. Ainda deste ponto sai uma resistência cujo valor varia entre os 100 e 1000ohms que liga ao segundo condensador de filtragem. É deste ponto que sai toda a alimentação de “+B” para os vários circuitos.

Nos receptores mais antigos em lugar da resistência usava-se um “choque”, uma bobina de alta impedância.

Antes da utilização dos altifalantes magnetodinâmicos (em que o imã é permanente, constituído por material ferroso) estes eram electrodinâmicos (uma bobina produz o campo magnético). Essa bobina era utilizada como choque de filtro. Daí que, de muitos altifalantes dos rádios dos anos 30, saíssem 4 fios para o chassis; dois correspondiam à bobina móvel e dois à bobina geradora do campo magnético.

A partir de determinada altura estes dois condensadores passaram a ser incorporados numa única carcaça formando um condensador duplo.

Um forte ronco no altifalante é motivado pela perda de capacidade do primeiro condensador uma vez que é este que alimenta a placa da válvula de saída de áudio.

Quando existe ronco, mas mais fraco, é o segundo condensador que perdeu capacidade.

No entanto isto é relativo de forma que, para detectar qual dos dois está defeituoso, o melhor é “pendurar” um outro no circuito provisoriamente.

A substituição deste condensador, ou apenas a secção do duplo, deve obedecer à tensão de isolamento indicada no original. Tanto a tensão como a capacidade podem ser superiores, mas a tensão nunca poderá ser inferior ao indicado.

Se o condensador está montado por cima do chassis (geralmente enroscado ou preso com uma braçadeira) e não tem nenhum semelhante para substituição, coloque-o por baixo do chassis deixando o original no lugar.

Nem sempre o corpo metálico (negativo) está directamente ligado ao chassis. Nos receptores dos anos 30 era muito comum fazer essa ligação através de uma resistência de queda. O objectivo era aproveitar a pequena tensão residual existente no negativo do condensador para polarizar a grelha de controlo da válvula de saída de áudio.

Se o condensador é enroscado no chassis, antes de o substituir verifique a continuidade eléctrica entre este e a massa uma vez que pode haver oxidação do ponto de contacto, provocando perda de continuidade.