Substituição da válvula olho-mágico

Separadores primários

Talvez não pareça, mas a quantidade de tipos de válvulas indicadoras de sintonia é enorme. Acresce o fato de, muitas vezes, existirem variantes dentro de determinado tipo de válvula.

O técnico ou restaurador só se apercebe deste problema quando tem pela frente a tarefa, nada fácil, de encontrar uma substituição para uma válvula de sintonia, mantendo a originalidade do circuito e estética tanto quanto possível.

Abaixo algumas dicas sobre equivalências diretas, equivalências próximas, alterações possíveis, que serão úteis para encontrar a melhor substituição possível para um olho-mágico danificado.

Dicas para a substituição da válvula indicadora de sintonia

A 1M3, 1N3, DM70, DM71 e 1M1 são todas eletricamente equivalentes.

A 1M3 e a DM70 têm pinos longos (3cm), enquanto que a 1M1, 1N3 e a DM71 têm pinos curtos (5mm).

Tenha atenção aos pinos. Se tiver de os dobrar, faça-o a pelo menos 3mm de distância da ampola de vidro. Se os soldar faça-o a pelo menos 5 mm de distância. É recomendável usar um suporte de 8 pinos DIP ou TO-5.

Outras substitutas são as CV2980 e Y25.

A 2E5 e a 2G5 não possuem equivalências exatas. Podem ser substituídas umas pelas outras, no entanto, substituir uma 2E5 pela 2G5 resultará em menos sensibilidade e vice-versa.

Se o transformador de filamento tiver folga, uma resistência de 4.7 ohms e 5 watts em série com o filamento torna a 2E5 uma boa substituta para a 6E5 e a 2G5 uma alternativa para a 6G5, 6H5 ou 6U5.

A 6AB5 e a 6N5 são substitutas exatas. Como foram projetadas principalmente para recetores alimentados a bateria, a corrente do filamento e a tensão da placa são menores do que em outras válvulas com a mesma base.

Se os filamentos estiverem em paralelo e o transformador de filamento ou bateria puder fornecer 150 miliamperes extras, uma 6G5, 6H5 ou 6U5 poderá ser substituída mantendo uma sensibilidade muito próxima.

Se a 6G5, 6H5 ou 6U5 tiver sido usada por um período substancial de tempo nos 250 volts para os quais foi especificada, a sua luminosidade pode parecer muito fraca com a alimentação típica de 125 volts da 6AB5 ou a 6N5.

A 6AB5 ou 6N5 é geralmente menos de metade do custo da 6G5, 6H5 ou 6U5, o que torna esta substituição impraticável.

Outra substituta é a CV843.

A 6AL7GT e a CV3707 são equivalentes diretos.

Ao contrário da maioria das válvulas indicadoras de sintonia, a 6AL7GT ficará menos iluminada com um aumento no sinal.

A 6AF6 e a CV847 são equivalências diretas. As 6AD6 e 6AF6 não são substitutas exatas, mas geralmente podem ser trocadas entre si com muito pouca diferença na sensibilidade, no entanto, a 6AD6 foi projetada para uma tensão de placa um pouco maior e um ângulo de sombra de 135 graus, em oposição ao típico 100 graus.

A 6BR5, 6E1p e EM80 são substitutas exatas. A 6DA5 e a EM81 são equivalentes. Embora muito próximas eletricamente, existe uma diferença visual no padrão de exibição. A 6BR5 e a EM80 têm duas sombras, enquanto a 6DA5 e a EM81 têm apenas uma.

Outras substituições possíveis para a EM80 são a 65ME e CV1352. Substituta possível para a EM81 é a CV5055. A 6DG7 e a EM85 são substitutas exatas. Embora a 6DA5 e a EM81 pareçam semelhantes fisicamente e eletricamente, a pinagem de base é diferente.

A EM85-E é eletricamente equivalente à 6DG7 e EM85, mas o aspeto físico da EM85-E é semelhante à da 6FG6 ou 6HU6.

A 19DG7 e a UM85 são substitutas exatas.

A 6CD7, EM34, CV394, 6M2 e 64ME são substitutas exatas.

A EM4 é eletricamente equivalente aos números acima, mas tem a base de travamento do P8A alemão. Outra substituição possível para a EM4 é a CV1434.

A 6E5, CV239, CV1906, HF3110 e a OSW3110 são equivalências diretas.

Trocar a 6E5 pela 6G5, 6H5 ou 6U5 resultaria em menos sensibilidade.

Substituir a 6AB5 ou 6N5 obrigaria a reduzir a tensão da placa para no máximo 135 volts, preferencialmente 100 volt para obter a mesma sensibilidade que a 6E5, e exigiria um circuito de filamento paralelo para acompanhar o menor consumo da 6AB5 ou 6N5.

A 6FG6, 6E3p, EM84, EM840 e CV5434 são equivalentes diretas.

A 6HU6, EM87 e CV10407 são equivalências diretas.

A 6FG6 e a 6HU6, juntamente com as suas equivalências, podem ser trocadas, no entanto, a 6FG6 tem menos sensibilidade e requer um pouco menos de corrente de filamento.

A 6G5, 6H5, 6U5, CV504 e VT98 são equivalências exatas.

Substituir pela 6E5 resultaria em maior sensibilidade podendo fechar mesmo com sinais fracos. O ajuste pode ser necessário. Substituir pela 6AB5 ou 6N5 também resultaria em maior sensibilidade e requeria a redução da voltagem desejada de 250 volts para 135 volts. Um circuito de filamento paralelo também é necessário, pois a corrente de filamento da 6AB5 ou 6N5 é metade da 6G5, 6H5 ou 6U5. A 6T5 poderia ser usada como substituta, mas é bastante cara e visualmente diferente, tendo uma sombra anular completa em oposição à sombra "ângulo" comum.

A 1629, VT138 e CV1756 são equivalentes exatas.

A 19BR5 e a UM80 são totalmente equivalentes.

A 19DA5 e a UM81 são equivalentes exatas. Embora muito próximas eletricamente, há uma diferença visual no padrão de visualização. A 19BR5 e a UM80 têm duas sombras, enquanto a 19DA5 e a UM81 têm apenas uma.

A UM80 é equivalente à Y119.

A 19FG6 e 19HU6 podem ser trocadas, no entanto, a 19FG6 tem menos sensibilidade e requer um pouco menos de corrente de filamento. A 19FG6 e a UM84 são substitutas exatas.

A 19HU6 e a UM87 são substitutas exatas.

A EM31 e a CV1077 são substitutas exatas. Os tipos AW6, E1180 e V177 são possíveis equivalências.

A 6U5G e a 6G5G são equivalências exatas. São válvulas europeias com bases octal e são eletricamente equivalentes às 6U5 e 6G5 americanas.

Outras equivalências para a 6U5G e 6G5G incluem a 41P103, VI103, Y63, CV2747 e 6M1.

A 6G-E12 e a 6G-E12A não têm equivalências exatas. Podem ser substituídas umas pelas outras e são eletricamente equivalentes, no entanto, os padrões de exibição são muito diferentes.

A Y63, CV1103 e NR69 são substitutas exatas.

A Y61 é eletricamente equivalente à Y63, a única diferença é o invólocro de vidro reto da Y61 versus o tipo oval da Y63.

A Y64 é equivalente à Y63, exceto que foi concebida para trabalhar com voltagens mais baixas, até 80 volts.

A 6977, CV5412, CV6094 e a DM160 são equivalentes diretos.

A Y65, 31P51 e CV51 são equivalentes diretos.

As 4678, CV2942, ED78, EM1, ME6, ME6S, TK606, TV6 e U6-CAT são equivalentes diretos.

As 41ME, AD77, AM1, CV1412, ME4, ME4S, TH1, TK406 e TV4 são equivalentes diretos.

A 6GX8 e a EAM86 são equivalentes diretos.

As AW5, CV1359, CV3565 e ME41 são equivalentes diretos.


Faça um donativo!

Faça um donativo!

Agora é mais fácil com Paypal!

Com o paypal.me pode contribuir para o site em qualquer moeda e em qualquer valor com a segurança desta plataforma.

Clique aqui para ajudar com o que quiser, com o que poder.