Receptores valvulados geralmente apresentam o melhor desempenho quando devidamente conectados a uma boa antena externa, de fio comprido, e a um fio terra eficiente.
Foi assim que esses equipamentos foram projetados, testados e calibrados nas fábricas.

Mas atenção, há uma exceção importante: são os rádios sem transformador, conhecidos como CA/CC ("ambas correntes"), "universais" ou tipo "rabo quente".

Estes aparelhos NÃO USAM conexões de terra. Assim, NUNCA ligue o chassi desses equipamentos à terra, salvo que exista um terminal ou conector para o aterramento do receptor.

Ligar um receptor sem transformador a um fio terra apresenta riscos de choques e de curto-circuito: nesse tipo de rádios antigos o chassi é ligado diretamente na rede elétrica. O chassi estará "vivo" quando o plugue do aparelho estiver inserido na tomada.

Por precaução, ao mexer em equipamentos tipo CA/CC ou "rabo quente" utilize sempre um transformador isolador.