"Meu receptor ficou mudo de repente. As válvulas acendem, mas uma delas está com um pó branco no seu interior. Qual será o problema?" Perguntou-me um colega do grupo recentemente.

Tudo indica que a causa do problema seja a "válvula com pó branco". O pó branco surge no interior da válvula quando ela perde o vácuo, ou seja, quando trinca o vidro.

Várias podem ser as causas de defeitos repentinos - também chamados de falhas catastróficas - em válvulas. Quase sempre sem aviso.

De 1950, um dos primeiros receptores fabricados pela Philips no Brasil

Esse modelo teve duas versões. A versão modelo BR.295.UM era para funcionamento em 220 V, corrente alternada e contínua (também chamado "duas correntes"). O aparelho BR.295 com sufixo "UL" era para funcionar de 110 a 117 VCA ou VCC. O modelo para 220 V podia ser alterado para funcionar também em 110-117 V, mudando-se as ligações da entrada de alimentação, orientando-se pelas informações no manual de serviço.

No final da década de 40, início da década de 50, vários receptores comerciais nacionais utilizaram transformadores de saída fabricados no Brasil pela indústria Irmãos Stevaux Ltda.

Os transformadores Stevaux tinham preço acessível e estavam disponíveis na maioria das lojas do comércio varejista de componentes, espalhadas pelo Brasil. Os transformadores Stevaux também foram muito empregados pelo pessoal que montava receptores a partir de conjuntos de peças.

Esta é a válvula 3DG4. É uma retificadora de onda completa, tipo octal, de catodo de aquecimento direto de 3,3V, 3,8A (o que equivale a 12,5 watts), usada antigamente em fontes de alimentação de amplificadores de áudio profissionais, radiofonógrafos e aparelhos de TV P&B e em cores.

A 3DG4 como a da Zenith é capaz de fornecer 480 mA de saída e ainda hoje é uma opção muito mais barata que outras válvulas retificadoras parrudas semelhantes, usadas em fontes de alimentação da mesma faixa, como a 5U4, a GZ34 ou a 5AR4.